Contrat de louer
 

Conditions de paiement et autres.

Le Ciel Bleu est un organisme privé chalet Paul Ursem
Il loue son chalet privé: Le Ciel Bleu à Châtel France.

L'article 1. Général
1. Les conditions générales suivantes s'appliquent pour les réservations à partir du chalet à louer à Le Ciel Bleu
2. Le Ciel Bleu se réserve tous les changements de prix et / ou les entrées erronées.

L'article 2. Période de location et les frais supplémentaires
1. Les prix de location sont par semaine en euros `s. Note: Les prix ne comprennent pas: le nettoyage obligatoire final € 120, - taxe de séjour 1,50 € par personne et par jour à partir de 16 ans.
Le jour du changement est du samedi au samedi, sauf indication contraire. L'heure d'arrivée est après 16h00 et départ avant 10h00.Après avoir demandé à Le Ciel Bleu.

L'article 3. Réservation, Confirmation, les coûts de modification, de dépôt et de paiement
1. Réservation effectuée via le formulaire de réservation sur le site Internet sous la rubrique Contact.
2. L'envoi d'un formulaire est lié par la loi pour les voyages (services d'hébergement, de transport ou de loisirs préoccupation). Voir le point 4. Annulation.
3. Le locataire recevra une confirmation dans quelques jours, suivie d'une note dans laquelle la semaine sur le site pour le locataire de la 'libre' est remplacé par 'option'. Le locataire dispose d'un dépôt de € 300, - délai de 7 jours pour payer. Dès réception du paiement nous changeons 'option' dans le 'occupé'. Un mois avant le départ de l'intégralité des sommes versées.
4. Le paiement se fait uniquement par virement bancaire / virement transfert.

 

Compte numero :  4458741
                             P.W.Ursem
                             Kolgansstraat 18
                             1826 GN Alkmaar

IBAN: NL69INGB0004458741

BIC/SWIFT: INGBNL2A

Banque Populaire des Alpes
196 Route Vonnes, 74390 Châtel
0450816400

M URSEM PAULUS
Compte 30654044195

IBAN: FR76 1680 7000 3830 6540 4419 572

BIC/SWIFT: CCBPFRPPGRE

5. Si les paiements ne sont pas effectués dans l'historique des paiements, Le Ciel Bleu se réserve le droit, la troisième période à louer.
6. Changements dans les coûts comptables de € 25, -
7. Le dépôt est dans les 30 jours après la soigneusement derrière le chalet, au nom du locataire retourné.
8. Le locataire doit signaler immédiatement les dommages causés.
9. Le locateur a le droit encourus par négligence / dommages au chalet de conserver l'acompte. Dommages / omissions peuvent généralement être récupérées de l'assurance. Évidemment, le locataire reçoit dans ce cas, la note d'assurance requise.
10. En cas de paiement de l'acompte de € 300, - accord sur le contrat de location.

L'article 4. Annulation
1. Envoi d'un formulaire de réservation est obligatoire par la loi pour les voyages (services que les questions d'hébergement, de transport ou de loisirs). Le Ciel Bleu, la règle s'applique: dans les 3 jours après l'envoi de la note de réservation, vous pouvez encore annuler, mais en vertu de paiement des frais d'administration engagés par nous de € 35, -. Après la période de 3 jours nous nous appuyons sur l'annuleringswet pour les voyages (services qui les concernent le logement, transport ou de loisir) voir ci-dessous.
2. En cas d'annulation jusqu'à 4 mois avant le séjour, le montant du dépôt.
3. En cas d'annulation entre 4 mois et 8 semaines avant le séjour, un montant de 50% du montant de location.
4. En cas d'annulation 8 semaines ou moins avant le début du séjour, le montant total de la location.
5. En cas de cessation prématurée du séjour, le montant total de la location.
6. Une annulation, vous devez fermer votre propre assureur.

L'article 5. Impôt
En France, on est obligé de payer des impôts. Ce qui revient à 1,50 € par jour à partir de 16 ans. 

L'article 6.
Nettoyage
Pour le nettoyage final est de 120 €, - sera facturé. Vous devriez avoir la maison balai nettoyer derrière.
Cela signifie:
1. Que vous devez nettoyer le réfrigérateur et laissez la porte ouverte.
2. Que vous devez nettoyer le lave-vaisselle.
3. Que vous laissez pas les restes de nourriture, des bouteilles et des canettes. (auto apporté de la nourriture reprendre)
4. Que vous déposez les déchets dans le conteneur à déchets approprié.
5. Que vous secouer couvertures et oreillers et met ordonnés ensemble.
6. Que vous, si vous avez loué des draps, vous le prenez dans le lit et quitter la salle.
7. Que vous nettoyez la grille ..
Si la maison n'est pas en bon état, le propriétaire est en droit de facturer. Frais supplémentaires

L'article 7. Fumer, animaux domestiques, le placement de skis et de chaussures de ski, des règles internes, etc ..
1. Dans le chalet, les animaux de compagnie ne sont pas autorisés. Est interdit de fumer.
2. Frire avec de la graisse dans et autour de la maison n'est pas autorisée, les dommages causés seront directement sur le locataire et déduits de la caution.
3. Skis et bottes sont dans le garage désigné pour être placé.
4. Règlement de la Chambre contenues dans le chalet doit être lue et suivie.
5. Les ordures doivent vous en conformité avec les règles à ordures distinct et qui quittent le chalet de les éliminer. Le temps supplémentaire nécessaire pour cela sera déduit de la caution.
6. Le locataire a la cuisine et tous les ustensiles qu'il / elle a utilisées pour laisser un propre.
7. Les dommages causés par l'allumage des bougies directement sur le locataire et déduits de la caution.
8. Réglage des feux d'artifice n'est pas autorisée autour de la maison, les dommages causés seront directement au locataire et doit être payé sur place.

L'article 8. Responsabilité
Le Ciel Bleu n'est pas responsable pour:
1. Vol, perte ou dommage de quelque nature, ou à la suite du séjour à Le Ciel Bleu.
2. Décomposer ou hors service des équipements techniques et / ou Internet.
3. Le locataire est responsable de toute perte et / ou des dommages à la propriété louée et celle-ci d'inventaire, que ce soit à la suite d'actes ou omissions du locataire ou de tiers avec le consentement du locataire dans la propriété louée.
4. S'il n'est pas manipulé correctement ou pas bien rangé le chalet sont peut-être supplémentaire qui en résulte (temps de nettoyage) le coût du dépôt déduit.
5. Sur le site pour combien de personnes ne le locataire a loué le chalet. Ce nombre ne doit pas être dépassée. Le Ciel Bleu se réserve le droit à cette règle et, si nécessaire de quitter le chalet. En n'appliquant pas cette règle est Le Ciel Bleu droit de refuser le dépôt.
6. La réservation doit être précisé combien de personnes font usage du chalet. Il y aura une modification dans le nombre de locataires que le locataire est obligé de consulter à l'avance avec Le Ciel Bleu.

   
 
(pauvre traduction par google)